вначале ищем на гитхабе (но там мы можем только найти либу! попробовать - не можем), потом ищем на всех 100500 репозиториях конана и в vcpkg
Вначале ищем на github-е и выбираем то, что нужно (по разным критериям). А потом, если либа нормальная, то в README смотрим инструкции по использованию этой либы. И если либа есть в conan/vckpg, то там будут конкретные реквизиты. Поэтому ничего больше искать не нужно будет.