А какая связь? я SQL могу мигрировать между серверами? Нет могу, кончено если он в кластере, но чтобы так..от 2003-> 2016 и в кластер - мне кажется лучше базу экспортировать и мигрировать сразу в нулевый кластер.
Базу удобно переезжать через быкап/ристор. Делаешь быкап, останавливаешь первичник, затем Setup, рестор, вариант с базой востановленной внешним образом. На этом моменте оно позволит указать новый SQL-путь к базе