Minoru https://www.brailleinstitute.org/freefont действительно неплох. Я включал-выключал font-family на их страничке и таким образом сравнивал с DejaVu Serif. И то, и другое читается с одинаковым трудом, вот только DejaVu при этом раза в полтора крупнее :) Засечки очень мешают читать