хмм. что ты имеешь в виду?
Предлагаешь сделать класс переходный между ответом от API тип?
Не. Я к тому, что ДТО у тебя для перетаскивания данных по приложению, а для того, чтобы отавать какой-то ответ, — уже лучше ресурс заюзать. Ну скажем, у тебя завтра будет не просто отдача данных, а несколько версий api, в одной из которых у тебя будет подгрузка связей записи из БД по какому-то параметру, а во второй, вывод их уже в каких-то ссылках. Ну это врядли такое будет, но я про то, что ДТО уже не спраится с этим.