в юпитере всетаки интерфейсы с слайдерами, которые можно реализовать, конечно, и вроде бы даже кто-то делал юпитер для емакса с ними, но не в кложовом репле.
Но если ты хочешь нарисовать график то просто верни картинку из функции и настрой контент тайпы в репле для неё (они выключены по умолчанию)
Сложно, + графики в виде картинки – фу, из как минимум надо уметь зумть, они должны быть интерактивны, кликабельны (выбрать один элемент из нескольких), если в 3д, то уметь вращать плоскость и тд