депсы *НЕ* билдят зависимости,
депсы кэшируют :mvn-based зависимости так же как maven
гит зависимости кэшируются локально в отдельной директории, но принципиально не отличаются от кэша maven
единственный артефакт работы депсов - это длинная строка classpath в которой перечисленны пути до всех локальных ресурсов, включая ресурсы проекта, гит зависимостей, локальных проектов и пути до всех jar’ок который обычно лежат в $HOME/.m2
этот “артефакт” кэшируется локально для проекта на основе хэша все deps.edn файлов которые учавствовали в его формировании. если что-то измениться (например добавится новая зависимость) кэш инвалидируется и classpath формируется новый