У меня в в Китае была соседка - девушка из Бурятии.
Мы с ней вместе чифанить ходили.
Я по-китайски уже еле изъяснялся, а она - вообще ни бум бум.
В одной чифаньке я однажды запоролся с китайским, фувуюань меня либо не понимала, либо не хотела понимать.
Я ей говорю, что мы хотим, а она даже в мою сторону не смотрит, смотрит на мою подругу и говорит ей - может вы закажете, а то я не понимаю этого иностранца