L
Не знаю, у всех ли так, но нам пришлось ехать в другую провинцию где он родился
Size: a a a
2021 October 26
M
Ну мы в той же провинции где хукоу
M
Как хорошо что не женился
M
Б-г пулю от головы отвёл
L
Очень маловероятно, что без перевода сделают, для них это пустая бумажка, у нас даже умудрились к переводу доебаться, тип почему в имени разные буквы (склоняется)
L
Опять же, как повезёт) но лучше перестраховаться и сделать перевод
M
Да времени уже нет))
L
Тогда рискни так 😄 а вдруг прокатит
M
Занеси бабок хули если че
M
Чтоб с переводом отъебались
M
Спросил сейчас пару друзей, один уже ответил что подавал без заверения, сейчас жду что другой скажет
M
Ещё один друг ответил, сказал если в Китае выдана, то не надо ничего заверять
M
Плюс ещё первый друг сказал что если что заверить это дело пары часов, он справку переводил и заверял тут которые была полностью на русском быстро
M
Так что думаю все норм будет) ну по крайней мере в этом плане, может ещё какие проблемы возникнут)
L
Я думаю это зависит от того, кто будет сидеть в их местном загсе, на своём опыте: никому без конкретно нотариального перевода не сделали из друзей, провинция Гуандун г. Шеньжень, гуанчжоу) у меня даже к переводу доебались и звонили переводчику лично 😂 удачи, все возможно в Китае)
L
Просто есть ещё такой момент, что документ который дают в консульстве это не совсем справка о незамужестве
M
Ну у меня все с помощью именно её женились)
汽_
В России там их много
L
Они не имеют права выдавать такую, это именно твоё заявление, о том что ты не женат, и консульство это подтверждает) я тоже так недавно вышла замуж
L
Именно по этому заявлению