А в чем проблема с китайским, там же сверху вниз пишется текст?
Возможно, но в быту все же пишется все слева – направо
Получил комментарий, что текст набран разными языками (сам китайский по написанию делят на 2 версии: упрощенный и традиционный. Google fonts дополнительно выделяет еще одну версию под Гонг Конг). Я должен набрать текст традиционным китайским
Заменил шрифты, все проверил, комментарий тот же — набрано 2 языка. Теперь ищу, где же проблема. Возможно какая-то настройка для начертания или что-то иное. Используются 2 шрифта (не в курсе, различаются из-за них версии языка или нет, но согласно описанию то, что нужно)