TD
>100 тайтлов ониме смотрел с сабами без проблем
Size: a a a
2019 July 26
NR
Ориг смотрю только если нет адекватного перевода
TD
нахуй идут дубляжи
TD
портят картину
NR
>100 тайтлов ониме смотрел с сабами без проблем
Я так Еву всю посмотрел. Ещё когда в школе был.
NR
портят картину
Ну ты просто неженка
NR
Считаю просмотр на ориге тупо выебоном. Хоть и норм воспринимаю англ на слух
TD
ты смотришь кино так как его задумал директор а не ванька из 2 подьезда в свой пердящий микрофон на свой лад шутки "адаптировал"
TD
ничем "профессиональные дубляжи" не отличаються от хуевых, они оба хуевые так-как портят картину
NR
Детям своим сказки тоже будешь читать на языках оригиналов?
TD
да
NR
ничем "профессиональные дубляжи" не отличаються от хуевых, они оба хуевые так-как портят картину
А как ты смотришь немецкий фильм с англ сабами? Они же портят картину
TD
сабы и замена аудио это разные вещи
NR
сабы и замена аудио это разные вещи
Если ты не понимаешь языка, то какая нахуй разница слышишь ты его или нет, если интонации переданы верно
NR
Или например если язык японский где интонации хер проссышь
TD
и как ты можешь быть уверен что каждую деталь перенесли с нужной интонацей
TD
таже манера речи у корейцов никак не передаеться на другие языки
NR
Кароч я уверен что на нетфлихе есть выбор
TD
там походу урезаный доступ с руского айпишника
TD
Mythbusters всего 2 сезона