В рейтинге участвует:

групп:

каналов:

Виртуальный сервер на SSD - недорого!

Аренда выделенных и виртуальных серверов (VDS/VPS), хостинг, аренда IP-адресов, администрирование, круглосуточная поддержка

qwarta.ru подробнее

Резервное копирование с проверкой на вирусы!!!

Удобный сервис создания резервных копий на любой сервер сети интернет. Отслеживайте изменения, проверяйте на вирусы. Надежно защитите свой бизнес!

go.backupland.com

Выбираете сервер? Любая конфигурация на заказ!

Аренда физических серверов любых конфигураций под любые запросы - 1С бухгалтерия, игровые сервера, нагруженные проекты, интернет-магазины!

qwarta.ru подробнее

Size: a a a

PS Chat

318 membersпожаловаться на группу
2016 November 08

OG

Oleg Gorlachov in PS Chat
Александр (Медведь) Медведев
Что интересно, и правда такие требования пишут всякие hr, которые не бум-бум. В этом плане мне нравится требования к программистам. К чему я это, можно в целом не учитывать этот список и уверенно пробовать со своими навыками.

С ценой за такую работу- действительно тут есть те, кто получает такие деньги за схожую работу?
источник
12:43пожаловаться#1

АМ

Александр (Медведь) Медведев in PS Chat
Oleg Gorlachov
Что интересно, и правда такие требования пишут всякие hr, которые не бум-бум. В этом плане мне нравится требования к программистам. К чему я это, можно в целом не учитывать этот список и уверенно пробовать со своими навыками.

С ценой за такую работу- действительно тут есть те, кто получает такие деньги за схожую работу?
Учту, спасибо) Буду пробовать...
источник
12:51пожаловаться#2

AP

Anton Pankratov in PS Chat
есть такое способ поиска работы обнавляешь по максимому портфолио на бехансе открываешь hh и начинаешь рассылать резюме.
Единственое если пишут опыт работы строго с упаковкой или шелкографии не надо слать резюме если работал только с листовой полиграфии)
источник
12:56пожаловаться#3

AP

Anton Pankratov in PS Chat
хотя упаковка упаковке рознь
источник
12:57пожаловаться#4

OG

Oleg Gorlachov in PS Chat
Разве на Be не надо иметь прокачанный профайл? Или достаточно просто показать?
источник
12:58пожаловаться#5

AP

Anton Pankratov in PS Chat
что значит прокаченый профиль?
источник
12:59пожаловаться#6

OG

Oleg Gorlachov in PS Chat
Тот, который явно популярен среди пользователей. Если пойти в поиск, то в основе там именно такие.

Да и есть ли смысл делать на Be? Вопрос для полемики, потому что оформить кейсы для сайта гораздо быстрее, чем для этой платформы, где надо изощряться.
источник
13:01пожаловаться#7

AP

Anton Pankratov in PS Chat
популярный среди пользователей? Ну хз. Ты же прямую ссылку даешь hr
так что думаю это не принципиально.
На Be есть смысл  выкладывать мокапы полиграфических работ, сайты и презентации не очень.
Хотя я встречал и то и другое.
На данный момент в Москве считается что если у тебя нет портфолио на Be то тебя нет в професии
источник
13:08пожаловаться#8

А

Арсений in PS Chat
Представлюсь, пожалуй #me
Зовут Арсений, живу в Питере.  Помимо создания мемчиков в фотошопе занимаюсь переводом манги, а именно версткой. Если оценивать умение пользоваться программой, то где-то в луже бултыхаюсь. Иногда фотографирую, но на выходе получается 💩
источник
13:18пожаловаться#9

AP

Anton Pankratov in PS Chat
Арсений
Представлюсь, пожалуй #me
Зовут Арсений, живу в Питере.  Помимо создания мемчиков в фотошопе занимаюсь переводом манги, а именно версткой. Если оценивать умение пользоваться программой, то где-то в луже бултыхаюсь. Иногда фотографирую, но на выходе получается 💩
всегда было интересно в чем верстают комиксы
источник
13:23пожаловаться#10

OG

Oleg Gorlachov in PS Chat
Однозначно интересно!
источник
13:24пожаловаться#11

А

Арсений in PS Chat
Для фотошопа больше гайдов и почти все используют его, так что и мой выбор пал на него, но некоторые используют indesign
источник
13:26пожаловаться#12

OG

Oleg Gorlachov in PS Chat
С точки зрения коммерции, это выгодное направление или скорее хобби?
источник
13:28пожаловаться#13

А

Арсений in PS Chat
Хобби, тут не платят, разве что если попробовать себя в официальном издательстве. Разве что некоторые корейские комиксы покупают, ибо просто так их не найти, и тогда просят скинуть деньги что бы релизнуть новые главы
источник
13:29пожаловаться#14

DO

Darya Ostrovskaya in PS Chat
А как именно происходит перевод?
источник
13:34пожаловаться#15

OG

Oleg Gorlachov in PS Chat
Тянами :D
источник
13:35пожаловаться#16

А

Арсений in PS Chat
Ну, есть непосредственно переводчик, который занимается текстом. Так же очень важна роль клинера или ретушера, что бы убрать текст оригинала и погрешности сканирования. Есть непосредственно тайпер или верстальшик, который вставляет текст в облачка. Так же от команды могут находиться редактор и QC и человек который сверяет текст с оригиналом, так как часто переводят с английского
источник
13:38пожаловаться#17

DO

Darya Ostrovskaya in PS Chat
Почему человека, которй меняет текст, называют верстальщик? Я так понимаю в Фш просто убирается оригинал и вписывается свое
источник
13:40пожаловаться#18

А

Арсений in PS Chat
Тайпсеттер обычно, но в официальных изданиях пишут верстка, это более по русски
источник
13:41пожаловаться#19

DO

Darya Ostrovskaya in PS Chat
Аа, тогда понятно)
источник
13:41пожаловаться#20