Бренд А и бренд Б между собой никак не связаны. Не важно кому они принадлежат. Сертификат делается на товар с указанием бренда.
Сертификат в первую очередь на производителя делается. В принципе у товара может не быть товарного знака, а просто быть перечислены товары. Но если тз указан А, то, конечно, никаких Б под ним таможить и продавать нельзя.