​​#slovnizasoba
Для родителей с маленькими детьми (и не только), проживающих в Чехии
- какать: kakat, jít na velkou, dělat bobek, dělat číslo dva
- писать: čůrat, lulat, jít na malou, dělat číslo jedna
- идти на горшок: jít na nočník
- есть: jíst, papat, hamat, baštit

#vacancy #marketing #relocate #jobabroad #Prague #CzechRepublic

IT компания, занимающаяся разработкой решений для iGaming индустрии приглашает на работу в Прагу креативного маркетолога.

Функционал на стыке Digital и традиционного маркетинга: стратегия, проектное управление, настройка SMM, SEO, креативное планирование, выставки, работа с контентом, СМИ и т.д.
В подчинении 1 специалист.  

Основные требования: свободный английский язык + возможность переезда в Чехию.

Все подробности по запросу @Marrina_M

Зарплата от 45 000 чешских крон Гросс по результатам интервью.
Ссылка на калькулятор заработной платы: https://www.vypocet.cz/cista-mzda

В Чехии начинается эпидемия гриппа

В Чехии начинается эпидемия гриппа, сообщают эпидемиологи. В настоящее время в стране насчитывается 1158 заболевших на 100 тысяч человек. С начала сезона осенью прошлого года зафиксировано 39 тяжёлых случаев, 7 человек в результате осложнений погибли.

Эпидемией считается превышение уровня в 1500 заболевших на 100 тысяч человек. Эпидемия гриппа в Чехии традиционно начинается в январе.

В прошлом сезоне 2017/2018 годов зафиксировано 660 тяжёлых случаев с госпитализацией, около 260 человек от осложнений погибли.

Врачи отмечают, что далеко не все обращаются к врачу при признаках гриппа, поэтому реальный уровень распространения болезни может быть выше. В Европе эпидемия объявлена уже в 16 странах. Прививки от гриппа рекомендованы пожилым и пациентам с хроническими заболеваниями.

​​#slovnizasoba
Морозы всё таки дошли и до Праги, поэтому несколько полезных фраз:
- je zima - холодно
- venku mrzne jak na Sibiři - на улице мороз как в Сибири
- je kosa - дубак

С 2020 года Чехия перейдет на электронные дорожные виньетки

В Чехии с 2020 года классические дорожные виньетки, подтверждающие оплату пошлины за пользование автомагистралями, заменит электронная система контроля. В настоящее время Минтранс завершает разработку ПО, а соответствующие поправки к закону о дорожном движении правительство рассмотрит в феврале. Об этом в пятницу сообщает газета Lidové noviny.

Автоматизированная система освободит водителей от необходимости клеить бумажные виньетки на лобовое стекло. Принцип ее работы прост. Как только водитель оплатит дорожный сбор, регистрационный номер его машины попадет в специальную базу данных, к которой подключат установленные на платных автомагистралях видеокамеры. Они будут в автоматическом режиме считывать номера всех проезжающих авто и выявлять неплательщиков.

Купить «электронную виньетку» можно будет через Интернет, специальное мобильное приложение, на АЗС или в отделениях почты.

Технология бесконтактной покупки билетов в пражских трамваях будет предоставлена ​​компанией Banking Information Technology. Транспортное предприятие Праги подписало с этой фирмой четырехлетний контракт в ноябре прошлого года.

«Мы расширяем возможности для повышения комфорта пассажиров, чтобы им не нужно было искать, где купить билет. В Остраве это удалось сделать, и количество безбилетников уменьшилось, и мы хотим двигаться в этом направлении», –сказал заместитель мэра Праги Адам Шейнгер. В Остраве уже продано 2 млн билетов на общую сумму около 40 млн крон. Такую ​​же услугу предлагают транспортные компании в Карловых Варах и Либерце.

Сейчас пассажиры в Праге могут оплатить билеты картой в трамваях 18 и 22, в автобусе № 119 и на линии AE, соединяющей центр города и аэропорт Рузине.

За новый сервис транспортное предприятие Праги заплатит 1,99% от стоимости билета компании, принадлежащей ČSOB. Будет ли распространена эта услуга на автобусы или метро, ​​пока неясно.

#gramatika
Ещё раз напоминаю, что если у вас есть вопросы по правилам склонения в чешском языке, то многие ответы вы найдёте в тексте ГИД по ПАДЕЖАМ. Я специально старался объяснить всё как можно проще и доступнее.
P.S. Из текста ведут активные ссылки на конкретные темы

Об этом в интервью Укринформу заявил министр иностранных дел Чехии Томаш Петршичек.

«Текущая ежегодная мощность – 21 тыс. лиц. Правительство Чехии рассматривает возможность расширения квоты до 40 тыс. лиц ежегодно, однако окончательное решение еще не принято», – сообщил министр.

Саму программу он назвал уникальной и чрезвычайно успешной, позволяющей претендентам из Украины подавать заявки на получение разрешения на жительство в связи с трудоустройством.

Петршичек отметил, что, благодаря постоянному экономическому росту в Чехии, на рынке труда существует высокий спрос на квалифицированных работников, который невозможно удовлетворить за счет внутренних ресурсов. Это открывает возможность для украинцев, квалифицированных и трудолюбивых, приобрести опыт работы в различных компаниях Чешской Республики.

Что касается собственно сотрудничества, то в прошлом году товарооборот между двумя странами увеличился более чем на 15%. По словам главы МИД ЧР, «некоторые инвесторы открывают для себя украинский рынок как альтернативу российскому, с которого они решили уйти». В целом Петршичек ожидает, что присутствие чешского бизнеса в Украине будет более значительным в последующие годы.

Как найти мотивацию уехать за границу
   
#Чехия 🇨🇿 Все статьи по этой стране

Каналы @fed9n, @ceskarepublika
Каналы Чехии

Маршрут высокоскоростной железнодорожной магистрали, которая должна соединить чешскую столицу с немецким Дрезденом, будет проходить через Усти-над-Лабем.

Проектировщики отказались от первоначальной идеи проложить путь в обход города.
Таким образом, из Усти-над-Лабем в Прагу можно будет добраться за 25 минут. Время, проведенное в пути, сократится наполовину, сообщил мэр города Петр Недведицки.
Весь маршрут Прага - Дрезден поезда будут проходить за час.

Стоимость высокоскоростной магистрали оценивается в пять миллиард евро (129 млрд крон). Проект предусматривает также строительство туннеля под хребтом Крушных гор протяженностью в 26 км.

Начало работ запланировано на 2030 год.

Министерство труда Чехии предложило платить украинцам больше, чем чехам
   
#Чехия 🇨🇿 Все статьи по этой стране

Канал @ceskarepublika
Каналы Чехии

Совсем скоро открываются традиционные фермерские рынки в Праге.

Рынок на Наплавке дает старт 2 февраля 2019 года, работает по субботам с 8 до 14.

2 февраля 2019 года начнет работать и Farmářský trh Heřmaňák. Небольшой фермерский рынок на Ржезачовой площади (Řezáčově náměstí) любопытен тем, что здесь вы не найдёте полиэтиленовые пакеты или пластиковые мешки. Для выбора овощей и фруктов вам дадут плетеную корзину, из которой после взвешивания и оплаты покупки перекладываете в свою сумку или бумажный пакет. Часы его работы с 9 до 14 также по субботам.

Фермерские рынки закончили активную работу в предрождественские дни и взяли паузу. Но подготовка к новому торговому сезону ведется, потому что пражские фермерские рынки – это не только традиционное место торговли, но и своеобразный клуб по интересам

Фермерские рынки популярны не только у туристов, но и у местного населения. Наслаждайтесь выбором овощей, свежего мяса с чешских ферм, домашними колбасами семейного производства, хлебом домашней выпечки, другими продуктами местного изготовления.

Любители здорового образа жизни найдут здесь много интересного для себя, так как продавцы гарантируют органическое происхождение товара. Ну и те, кто не очень беспокоятся о фигуре и лишних калориях, смогут побаловать себя традиционными сладостями, выпечкой, лапшой домашнего производства. Фермеры привозят на продажу соленья и маринады, продукцию птицеводства.

Скоро настанет Масопуст, придется слегка ограничить себя в мясе – но для чехов всегда найдутся варианты.

Популярность этих рынков в Праге настолько велика, что их поклонники создали свой клуб. Сайт клуба klubft.cz Они считают такие рынки местом встречи интересных людей и зарождения оригинальных идей.

Официальный сайт фермерских рынков Праги: farmarsketrziste.cz

Адреса:
Náplavka Rašínovo nábřeží, Praha 2 – Nové Město, 120 00

Farmářský trh Heřmaňák, Řezáčovo náměstí,Praha 7 – Holešovice, 170 00