короче, я залип с этим надолго и вам советую: откройте https://translate.google.com/, поставьте перевод "таджикский > русский", введите русский текст слева и иногда получите такое, что хоть расхватывай на цитаты :)))
МИНУТКУ, ПРАВДА ЕСТЬ ЛЮДИ КОТОРЫЕ СИДЯТ ПО-ОБЫЧНОМУ ЗА РАБОЧИМ СТОЛОМ? ВЫ НЕ ПОДЖИМАЕТЕ ПОД СЕБЯ НОГИ? НЕ СИДИТЕ ПО-ТУРЕЦКИ? НЕ ЗАКИДЫВАЕТЕ ОДНУ НОГУ НА СТОЛ? А ПРОСТО????СИДИТЕ????ПРЯМО???