В старой чайке стоял двиг и крыльчатка. Воздух идёт "сквозь" дигатель, т.е. огибает его со всех сторон. Прохождению пыли препятствует поперечный кусок ткани - мешок для мусора.
В современных примерно так же. дигатель создает разрежение в камере в которой находится мешок. Но если мешок повредится или будет негерметичность в пылеканале, то есть "предохранительный" фильтр, стационарный.
Как в строительных не знаю, но двигатель вообще должен быть изолирован от разрежающей камеры.
Сейчас многие бытовые пылесосы вообще без мешков, пыль собирается циклонным контейнером. А уже за ним стоит HEPA, чтобы уж точно ничего не вылетело наружу.
Вот только, как проходит поток мимо мотора, я сказать не могу.
Но вопрос мой в другом: чем отличается строительная пыль от бытовой половой? Стоит ли делать различия между ними и не использоваться домашний пылесос для сверления стен, которые проводятся не так уж и часто.