а если тема одна и только переводы отличаются - проще в папки класть
А если поверх навешан Вукомерс с загружаемыми товарами на русском и нужно сделать аналог этих товаров на английском? У меня была идея просто создать в корне папку "en" и в ней ещё одну версию WP развернуть, английскую. Возможно, это извращение