Ох и поговорил бы, облегчил бы душу с радостью, только нет нонче радости-то на душе. Грусть-тоска съедает. Не плодить бы заболевание, не выносить его на публику широкую, чтобы не ширилось, и не отравляло токсинами социальными души невинные.
Очень похоже на официальную отсебятину. По закону о наименовании географических объектов названия передали по звучанию с белорусского на русский язык (что вроде бы правильно), но вроде как закон не распространялся на названия присвоенные до вступления этого закона в силу. Если населенным пунктам меньше лет 20, то названия могут быть вполне официальными, если больше 20 - то скорее автор правки не разобрался с нюансами закона.
Очень похоже на официальную отсебятину. По закону о наименовании географических объектов названия передали по звучанию с белорусского на русский язык (что вроде бы правильно), но вроде как закон не распространялся на названия присвоенные до вступления этого закона в силу. Если населенным пунктам меньше лет 20, то названия могут быть вполне официальными, если больше 20 - то скорее автор правки не разобрался с нюансами закона.
Закон для присвоения новых названий, а старые русские остаются. Если только совет отдельным постановлением не переименует.