Внешний вид можно настроить прицепив MapCSS к GeoJSON. Указать цвета, толщину линий, иконки для точек, когда что начинать показывать. Из каких тегов брать текст в имя, из каких в описание.
я как то пробовала на метке наносить те которые создал в файле я переносил навигатор осмонд но ты потом в итоге при открытии данные метки чтобы прочистить. описания вот там была сплошная кириллица но невозможно было прочесть
Чем ничего — да. Но не лучше аудио, где есть интонация, паузы, более однозначно воспринимаемые слова (через собственный (мозговой) интерпретатор, а не гугловский или другой).