Например, нет метода для получения сообщения по ид
Can we extend this server api with methods that exist in client api and can be called by bots but does not exist in bot api? No. Bots have access only to methods required for the Bot API implementation. https://github.com/tdlib/telegram-bot-api/issues/1