при желании, язык можно потянуть иврит. В 62 уехал дед с поселка, его языку семья не учила (из-за страха вероятно). И нечего, потянул, письмо как-то написал. Мама моя правда его сожгла и просила не говорить родне, а то родня более старшая боялась что за это письмо посадят или расстреляют. Конечно, СССР уже несколько лет как развалился тогда, но они все равно этого боялись. И из-за письма из-за рубежа вряд ли в СССР такое было, я просто пишу то чего они боялись.