Мне кажется это зависит от того насколько сильно группа зависит от каждого индивидуального члена. "Ненавижу своих коллег" уже звучит очень лично, т.к. группа небольшая и каждый вносит большой вклад в неё. А "ненавижу феминисток" это очень обезличено
Ненавижу феминисток звучит более агрессивно чем ненавижу чёрных потому что феминистки выбрали быть феминистками, а чёрные нет