Раньше работал в компании которая разрабатывала как-раз сервис по типу mailchimp, там в итоге у нас получилось сделать вменяемый drag&drop для создания рекламных шаблонов
Но «зачем нам кому-то платить, если можем написать шаблоны сами», это убивает, благо с мейлами сталкиваюсь раз в пол года