Dmytro Parparov
Заимствование новых слов, образование новых слов - это процесс развития языка, когда с помощью слов приходится описывать или обозначать новые вещи/явления. Со словом "кофе" - другой случай. Ничего не менялось, кофе 20 лет назад это тот же кофе сегодня. Просто многие многие употребляли слово неправильно.
Если бы это осталось разговорной особенностью - не вопрос. Разговорная речь на то и разговорная, чтобы быть менее совершенной, и иногда даже в пределах одной страны учитывать локальные особенности. Но вот включать это в грамматическую норму было уже, на мой взгляд, реакционным движением, и далеко не необходимым.
специально для таких, как вы, я написал в конце поста:
"А нелюбители принимать новые нормы постоянно развивающегося языка, съ подключеніемъ къ Интернету васъ!"