Рубрика #мюсли
Почему российские университеты никогда не занимают нормальные места в топе университетов мира? Это не какой-то вселенский западный заговор для подрыва репутации ядерной державы — есть максимально простое объяснение этому феномену. Цитируемость научных работ России близится к нулю по сравнению с другими странами.
Необразованные люди указывают на следующую причину: наши ученые просто не переводят свои работы на английский. Ну, логично, казалось бы — прочитать не могут, а следственно, и процитировать тоже! Только вот отсутствие перевода на английский — это не причина, а один из побочных симптомов болезни российской науки.
Настоящая причина — это низкое качество и низкая ценность научных работ в России. Перед тем, как возразить — спросите у любого человека, который принимает диссертации и научные работы, спросите у людей, которые выдают титулы "Кандидат Наук" и "Доктор Наук" — назвать десяток важных для общества и для науки работ, которые и заработали своим авторам их регалии.
Не переводят на английский российские научные работы — потому что они делаются для галочки, для отписки. Они не имеют под собой никакого веса. Эти работы забываются самими авторами, к ним относятся, как к какому-то необходимому экзамену. Диссертации в России — это не научный труд, не самоцель работы; это — неприятная и неудобная необходимость.
И как мы собираемся поднимать российскую науку, когда наши доктора и кандидаты даже понятия не имеют, как заниматься общественно-полезными исследованиями? Как может человек, который пиком своей научной карьеры считает труд под названием "Уклонение от службы в армии методом имитации научной деятельности", сделать хоть что-то полезное для науки?
