Продавать можно как угодно. Хоть за сам аддон, хоть как за саппорт.
(я опять перепроверил, даже в саму лицензию залез)
Любой кто получил аддон может получить исходники. Т.к. аддоны в Блендере сами по себе являются просто незакрытыми питоновскими .py файлами, то ты сразу же их получаешь. И после этого получивший копию имеет ту же свободу "продавать как угодно", хоть за ноль.
Помимо кода в аддонах могут быть другие файлы, которые не обязательно покрываются GPL, как например .blend файлы, .svg иконки.
Если эти файлы присутствуют как часть бинарника (что было возможно при BGE), то они тоже попадают под GPL