во втором сезоне кстати более адекватная причина войн, но вот в остальном логика подкачала, и перевод подкачал. к примеру: "я борюсь не за себя, а за прошлое" (не помню точную формулировку), у меня мозг вытек на этом моменте. это было так тонко, что даже переводчики не стали заморачиваться