вершины могут выделяться через посторонние объекты без проблем, с обратно стороны могут выделяться только крайние вершины,потому что программа не понимает их сторону (недочет разрабов)
голова да, но ты моделируешь, и у тебя меш не до конца построен, так что независимо от режима, когда выделяешь точки, смотри чтобы на обратной стороне не выделились крайние, либо скрой заднюю геометрию вообще