ну тут на лоу поли модели же
Тут показывают технику. Понятно что щелкнуть пальцем и подвинуть не выйдет) Но что б сделать риг надо делать ретопо + скинить + ригать и только потом двигать в позу, это может быть сизифовым трудом, особенно если это один рендер)