Вz
Я правильно понял? Чел заходит в чат, жмякает присоединиться, бот просит нажать кнопку и чел засыпает чтоли? Или прям срочные дела возникли? 😂😂😂
я не берусь комментировать их поведение, но факт что некоторые в упор не видят кнопку
Size: a a a
2019 July 03
e
с трудом но получились 😄
Вz
с трудом но получились 😄
я верил! я правда верил в тебя )
Вz
Вz
https://telegra.ph/Rejting-polzovatelej-chata-blender-ru-06-30 вот тут он, обновляется периодически
SI
получилось бы если бы человек 15 переводило, вопрос цены, и сколько комьюнити готово вложится
SI
там же ее изменили на другой формат
AP
посмотри на итоги кампании по переводу документации юнити
SI
теперь должно быть проще ее поддерживать
AP
ты неприятно удивишься
SI
а что там?
n
раз мы на этой теме - есть в природе мобильная версия мануала? для чего? ну как минимум удобнее читать / закладки можно делать
я нашел для версии - видимо - 2,76 - хочется новую
я нашел для версии - видимо - 2,76 - хочется новую
AP
а что там?
А там как раз тоже такое рвение было с законом Парето: все кинулись, получился слишком разный стиль написания, из-за чего привлеченные редакторы отклоняли многие переводы. Сами редакторы перевели некоторое количество информации, но не до конца. Из-за чего до сих пор наблюдаем прикольную картину с русско-английскими мануалами по полтора абзаца на каждый язык.
AP
Я просто участвовал в этой свистопляске
SI
ну тут немного другая ситуация, тут можно только делать перевод, вносить измения в переводе в форматирование нельзя
SI
можно , но я думаю редактор по шапке даст за кривизну
SI
это уже другой репозиторий
AP
Проблема не в форматировании, а в семантике
AP
В данной ситуации намного проще выучить технический английский и работать дальше с чувством огромнейшего облегчения, потому что он пригодится примерно в 99% остального софта
AP
а качественный перевод без перевода терминов быть не может, иначе нарушается семантика