Уменьшаешь полигонаж, уменьшаешь текстуры, делаешь лоды, используешь инстансинг, НЕ используешь транслуцент шейдинг для фолиаджей, для этого есть masked.
з\п у тебя нет, бюджета тоже, адекватного диздока тз концептов тоже нет, прям вот безумно круто, и что бы действительно что не будь вкусное приготовить уйдет лет 5