Как уже написали, скрывать надо на глазок в аутлайнере (правый верхний угол), а сам артефакт из-за того, как Иви обрабатывает прозрачность с данными настройками материала.
Во вкладке мата надо перейти в Settings и там есть Blend Mode, можно поставить на другиея должно помочь, если у материала в нодах есть прозрачность.
Прогрес есть, в иви получилось скрыть эти плейны. Через в отлайнер скрыть не получится, потому как привязую через частицы листья. Может в сайклс нужно настроить что-то? или же это скорее баг какой-то?