Понял, т.е если он делается в отдельной проге лучше ею не пользоваться
не совсем. есть сторонние рендеры для 3д-программ, это нормально. но должна быть поддержка редактора со стороны рендера. Октан и люкс, например, сторонние программы, но поддержка блендера есть. сайклс и иви - встроенные рендеры