Это несовсем буфер обмена. Блендер создаёт темповый файл куда помещает скопированные объекты. Он может вставить даже после перезагрузки компьютера то что хранится в этом файле. Иногда забавно когда в сцене появляется объект месячной давности и ты сидишь сначала и не понимаешь что произошло. А все просто, нажал контрол+V