v
Да бля, чисто польская фраза)))
Латынь
Size: a a a
2020 November 04
СР
Ка́мо гряде́ши
v
Камо грядеши если не понял
это польский
AL
Да я знаю что это, точнее загушлил. Я не читал, но слышал. На этом мои познания этого произведения заканчиваются
AL
А ты что, не смотрел Игру Престолов?
2020 November 05
AL
это польский
Нет
v
Да я знаю что это, точнее загушлил. Я не читал, но слышал. На этом мои познания этого произведения заканчиваются
Ой, зря. Там красиво прямо про Иисуса в роли массовки
v
Нет
как нет то?
v
Автор же поляк
AL
Ну нет вот и нет
AL
Автор да
AL
А фраза Камо грядеши, это не польская. Это старославянская
AL
Ну, то что не польская я сам вижу, а что старославянская я уже загуглил
v
Ну.. старославянская в данном слуяае скорее всего равно старопольская
AL
Нееее
v
это официальное название книжки если что
AL
Это типа озвучка русская польской книги
v
AL
Ка́мо гряде́ши, Гóсподи? (ст.‑слав. Камо грядеши, рус. Куда Ты идёшь, Господи?, лат. Quo vadis, Domine?) — старославянский перевод фразы, сказанной, по преданию, апостолом Петром Иисусу Христу, когда апостол во время гонений императора Нерона на христиан покидал Рим[1].
v
и как в оригинале?