Я проверил информацию - данная панель при смене языков раньше была только при смене языка с помощью сочетаний клавиш Win+пробел, однако в новой сборке разработчики решили для удобства добавить данное уведомление и при смене раскладки стандартным сочетанием. Это не является багом, а техническая особенность данной сборки. Однако в Центре отзывов, как и предлагал модератор, Вы можете оставить отзыв. Если он наберет достаточно большое количество голосов, разработчики обязательно обратят на это внимание и могут либо полностью убрать данную особенность, либо добавят возможность включения\выключения данного уведомления.