Японское имя загадочного создателя Биткоина,
"Satoshi", означает
«ясно мыслящий, мудрый, сообразительный». Слово
"naka" переводится с японского как
«внутри», а
"moto" —
«начало, основание, базис». То есть
Сатоши Накамото можно перевести с японского как
«ясно мыслящий в основании (чего-то)».
В то же время, имя Сатоши Накамото записывается по-японски тремя иероглифами — 中本聡
Здесь 聡 — собственно имя Сатоши;
А 中本 — переводится как «в книге». - т.е.
Сатоши Накамото можно также перевести с японского как
«ясно мыслящий в книге» (знаток, мудрец). 🔮
https://img.tglab.uz/106289687/150570238359bf31ef695f1.jpg@bitoracle
