По Кастанеде, достичь третьи врата сновидения, означает увидеть себя спящего со стороны. Но в сновидении действует и осознает наше энергетическое тело, наш дубль. Другими словами, когда наш дубль оказывается фиксированным в близком положении для возможности восприятия нашего мира, то он может увидеть наше спящее тело. И как я понимаю он наблюдает за телом с другой стороны пузыря восприятия нашего существа в целом. Стенки пузыря восприятия это как бы граница.
И после того, как до осознания тела сновидения доходят эти факты, оно становиться способным к непосредственному взаимодействию с внешним миром.
Можно ещё привести аналогию такую. Первые и вторые врата, это картинки на стенках пузыря восприятия, которые тело сновидения наблюдает, в процессе своего формирования. Как в театре теней. В определённый момент, восприятие тела сновидения прорывается сквозь картинки на стенках пузыря восприятия и оно видит нас, внутри пузыря