YG
":" - очевидно спец символ в SIP
и я бы не стал его испольщовать даже в display-name
Даже если он для этого параметра экранирован
потому что парсеров кучаа разных у разных провайдеров
и они вполне могут и display-name парсить и соответсвенно читать заголовки неправильно
даже если это user data