Рябят. Там, как написал Сергей - обычный Ютьюб.
В трёх разных вкладках открываете 3 трансляции (ссылка в контекстном меню плеера есть) и переключаетесь между ними, включая звук только на текущей вкладке.
Спасибо организаторам и технарям, кто настраивал. Всё работает, звук на 3 трансляциях тоже идёт норм.