скорее всего, адрес сети не прописан в localnet, поэтому принимает с одного интерфейса, а отвечает с другого.
это все, что я могу ответить сейчас) остальное - уже завтра.
Адреса сетей в localnet прописал не помогло. Форвардинг включен, пинг до софтфона и в обратную сторону работает. Софтфон даже зарегистрирован на Астере и можно совершить звонок правда с односторонней слышимостью. Проблема что софтфон определяет свое состояние как "не зарегистрирован". И звонок с односторонней слышимостью. Тут же убираем VPN (который через сотик) и через wifi напрямую все работает. Не знаю куда двигаться дальше?