Немного истории
«Выборы в городскую Думу Темир-хан-Шуры
При выборах в городскую Думу мусульмане поместят в урну бюллетени под номером 3. Об этом сообщили всем мусульманам города и им всем раздали бюллетени под номером 3. Бюллетени же под номером 2 – для русских, проживающих в городе. 30 августа все бюллетени будут помещены в урны. 29 августа, чтобы увеличить число русских депутатов за счет мусульман, чиновник Эфендиев, еще один мужчина Абулав, а также один еврей, некоторым мусульманам, не понимающим сути выборов, обманом выдали им бюллетени под номером 2, предназначенные для русских. Узнав об этом, мусульмане начали поиски этих людей, нашли их, отобрали у них бюллетени под номером 2, и обоих – Эфендиева и Абулава жестоко избив, опозорили. Еврея не нашли…»
Газета «Мусават», № 22, 1917 г.
(Перевод Шамиль Шихалиев)