Раньше это было связано с тем, что жирная свинина на жаре быстренько превращалась в несъедобный ужас. Прочее мясо можно вялить, а свинину — не очень. Механизмы возникновения религиозных запретов и традиций — другое дело, сейчас у меня не очень много материала, чтобы об этом говорить, но я знаю, где накопать.
а профессиональный повар на это вот написал, что нет, свинина превосходно вялится
Это "свинина прекрасно вялится в ближневосточном климате и на технологиях позапрошлого тысячелетия" или "я могу завялить свинину"?
полагаю, что речь идет о вялянии мяса на каком-то источнике тепла типа огня или раскаленного камня. полагаю, что что-то подобное могли делать и жители синая и прочих аравий в незапямятные времена