Проблема может быть в том, что не тот ключ привязан к сертификату. В данном случае рекомендуется удалить все сертификаты и ключи из системы и выполнить импорт заново.
Также помогает, если в настройках аутентификации подключения выбрать использование расширенного сертификата.