ЭП
это как с хозяином квартиры договариваться.мне сказали в арендованной квартире, что если техника ломается, то я сама ремонтирую. посравнивайте цены на ремонт, может кто дешевле сделает
Size: a a a
2021 December 25
T
Лучше делать апостили на родине
M
Добрый день! А вы когда делали внж? Интересно насколько актуальная информация
ЭП
20 декабря рандеву было
M
То есть точно обязательно нужен перевод свидетельства о рождении? Просто мы тоже готовимся к рандеву и нигде не видели этой информации. У нас только свидетельство о рождении и апостиль, сделанный в России
T
Перевод+заверить у нотариуса+иногда могут попросить поставить турецкий апостиль(не всегда)
ЭП
перевод обязательно+нотариус заверяет перевод+турецкий аппостиль
M
Уточните, пожалуйста, а если апостиль сделан в России? Все равно надо заверенный перевод и турецкий апостиль?
T
А как Вы хотите сдавать документы? На русском языке что-ли?
Е
Да, перевод турецким переводчиком и заверение перевода у турецкого нотариуса.
ЭП
да нужно переводить. они же не читают на русском. у меня есть контакты переводчика. могу дать
МК
Сниму квартиру в Аланьи на два года с ВНЖ, 2+1 с мебелью, предложения в личку
ЭП
куда сводить можно ребёнка 6 лет на ёлку в Анталии (желательно Коньялты)?
AS
Кто знает в Турции какие есть сорбенты? Смекта и активированный уголь здесь нет. Другое не предлагают в аптеках
M
Да, пришлите, пожалуйста, контакты. И подскажите сколько примерно времени занимает перевод?
M
И я не совсем поняла, что такое турецкая постель. Где его делать? Или заверенный перевод это и есть Турецкий апостиль?
M
Пришлите, пожалуйста, кто-нибудь контакты проверенных переводчиков, кто может сделать перевод завтра – послезавтра
M
Помогите, пожалуйста, у кого есть контакты. Я просто в шоке! Мы обращались тут к двум агентам, оба получается предоставили абсолютно неверную информацию о документах
T
+905555060285 Оксана присяжный переводчик
JB
Мы привезли свидетельство о браке с апостилем, который поставили в России, свидетельство перевели и заверили у турецкого нотариуса, в Геч его не приняли, сказали, что апостиль тоже надо переводить и заверять.