Не совсем понимаю роль прокси в этой схеме, почему такое внимание ему решили уделить. ws может коннектиться как напрямую к бэкенду, так и через всевозможные прокси - это роль передастов, просто дают поинт, возможно балансят нагрузки. Авторизацию проводит бэк и тут есть 2 способа: через секурные заголовки при установлении соединения - это если вебсокет коннектится уже авторизованным пользователем, либо после, в этом случае креды передаются отдельным сообщением серверу и там тоже в целом все тривиально