правильно что бы сервер слал локализованное
Нотики шлются из разных микросервисов. Причём это не всегда ответ на запрос, иногда нотик прилетает по инициативе сервера. Получается, для этого надо хранить текущий язык пользователя в БД. Также каждый микросервис должен иметь свою собственную реализацию i18n, что как-то не очень красиво, ибо они не должны этим занматься.
Вот то, как я описал, это так и должно быть?