Там понять невозможно. Ищите пример готовый, копируйте код рисуйте что угодно (хоть черный квадрат), потом когда поймете куда и как его декоратор сует - будете менять его на то что надо и подгонять позицию через паддинги
да, конечно встает, но разделитель, который был за последним не уходит (потому как parent.childCount не меняется, судя по логам) и в конце получается просто несколько разделителей без элементов между ними