где?

В коде надо воткнуть еще

это xml активити

xml это не связка

а вот это связка
val navView: NavigationView = findViewById(R.id.nav_view)
//        setupDrawerContent(navView)
       navController = findNavController(R.id.nav_host_fragment)
       appBarConfiguration = AppBarConfiguration(setOf(R.id.nav_auth, R.id.nav_new_pay, R.id.nav_settings, R.id.nav_transaction_list, R.id.nav_out, R.id.nav_instruction), drawerLayout)
       setupActionBarWithNavController(navController, appBarConfiguration)
       navView.setupWithNavController(navController)
       navView.setNavigationItemSelectedListener(this)

тут правда связывается с  DrawerLayout, но переделать под BottomNavigation не составит труда

ты даже не проверил связку, которую тебе озвучили. ты низ привязываешь к верху вьюхи.
это раз
2. попробуй заменить FragmentContainerView на fragment и укажи имя
               android:name="androidx.navigation.fragment.NavHostFragment"

а если нужно словить момент когда у пользователя пропало соединение?

а так тоже?
https://pastebin.com/F2dPSnVc

Да

ну так ошибку тогда запрос вернет, как пройдет время на запрос и все

А если соединение устанавливаеся с несколькими источниками например курс валют и пооода. Один сервак отвалится и вернется ошибка но по факту коннект есть

Тут проще проверять манагером а ошибку обрабатывать по факту.

имхо что-то не так с неймингом, почему noConnection() называется не noNetwork(), если вызыает оно именно такой метод

ну это наверное на пустом месте докопался, но меня бы это раздражало

хотя о каком нейминге речь, если используются deprecated штуки

Я там ниже написал, что это было 2 разных метода и потом один убрали и что бы в коде не тыкать везде просто один вернул второй. Типа костыль

++

shift + F6 и не надо тыкать ничего

Я же и спросил как без депрекейтов сделать такой чек никто и не ответил, может вы покажете?