Ага, тогда никак. Тебе нужно подключать исходный код. Или на гитхаб проекта, стягивай исходники и добавляй отдельным модулем (импорт библиотеки, Files -> New module или что-то такое)
И дальше от языка это не зависит, просто меняй версию локальную (которую ты себе добавил в проект). Не забудь только заменить зависимости в своем модуле с репозитория, на локальные