Почему бы не разделить на 2 таблицы?
ок, это можно, но какие еще могут быть конфликты. Допустим таблица только с данными, которые приходят с сервера, мы в нее делаем insert в бэке и в тоже время пользователь открывает новый экран и делается select с нее - с этим проблем не будет?